Isaías 48:20
Salid de Babilonia, huid de entre los Caldeos; dad nuevas de esto con voz de alegría, publicadlo, llevadlo hasta lo postrero de la tierra: decid: Redimió Jehová á Jacob su siervo.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- רִנָּהrinnâhproperly, a creaking (or shrill sound), i.e. shout (of joy or grief)
- בָּרַחbârachto bolt, i.e. figuratively, to flee suddenly
- כַּשְׂדִּיKasdîya Kasdite, or descendant of Kesed; by implication, a Chaldaean (as if so descended); also
- גָּאַלgâʼalto be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc
- קָצֶהqâtsehan extremity
- בָּבֶלBâbelBabel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire
- נָגַדnâgadproperly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manif
- קוֹלqôwla voice or sound
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Jer 50:8, Isa 52:9, Jer 51:45, Rev 18:4, Jer 51:6, Zec 2:6–7, Exo 19:4–6, Isa 45:22–23