Isaías 27:9
De esta manera pues será purgada la iniquidad de Jacob; y éste será todo el fruto, la remoción de su pecado, cuando tornare todas las piedras del altar como piedras de cal desmenuzadas, y no se levantarán los bosques, ni las imágenes del sol.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- גִּרgirlime (from being burned in a kiln)
- חַמָּןchammâna sun-pillar
- נָפַץnâphatsto dash to pieces, or scatter
- זֹאתzôʼththis (often used adverb)
- אֲשֵׁרָהʼăshêrâhAsherah (or Astarte) a Phoenician goddess; also an image of the same
- כָּפַרkâpharto cover (specifically with bitumen); figuratively, to expiate or condone, to placate or c
- פְּרִיpᵉrîyfruit (literally or figuratively)
- עָוֺןʻâvônperversity, i.e. (moral) evil
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.