Isaya 27:9
Kwa hili, basi, hatia ya Yakobo itafanyiwa upatanisho, nalo hili litakuwa matunda ya utimilizo wa kuondolewa kwa dhambi yake: Wakati atayafanya mawe yote ya madhabahu kuwa kama mawe ya chokaa yaliyopondwa vipande vipande, hakuna nguzo za Ashera au madhabahu za kufukizia uvumba zitakazobaki zimesimama.Isaya 27:9 katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- גִּרgirlime (from being burned in a kiln)
- חַמָּןchammâna sun-pillar
- נָפַץnâphatsto dash to pieces, or scatter
- זֹאתzôʼththis (often used adverb)
- אֲשֵׁרָהʼăshêrâhAsherah (or Astarte) a Phoenician goddess; also an image of the same
- כָּפַרkâpharto cover (specifically with bitumen); figuratively, to expiate or condone, to placate or c
- פְּרִיpᵉrîyfruit (literally or figuratively)
- עָוֺןʻâvônperversity, i.e. (moral) evil
+maneno 6 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.