Éxodo 9:19
Envía, pues, á recoger tu ganado, y todo lo que tienes en el campo; porque todo hombre ó animal que se hallare en el campo, y no fuere recogido á casa, el granizo descenderá sobre él, y morirá.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- עוּזʻûwzto be strong; causatively, to stregthen, i.e. (figuratively) to save (by flight)
- בָּרָדbârâdhail
- מִקְנֶהmiqnehsomething bought, i.e. property, but only livestock; abstractly, acquisition
- בְּהֵמָהbᵉhêmâhproperly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
- אָסַףʼâçaphto gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behin
- שָׂדֶהsâdeha field (as flat)
- יָרַדyâradto descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore,
- מָצָאmâtsâʼproperly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or ac
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.