Éxodo 34:28
Y él estuvo allí con Jehová cuarenta días y cuarenta noches: no comió pan, ni bebió agua; y escribió en tablas las palabras de la alianza, las diez palabras.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- לוּחַlûwachprobably meaning to glisten; a tablet (as polished), of stone, wood or metal
- אַרְבָּעִיםʼarbâʻîymforty
- עֶשֶׂרʻeserten (as an accumulation to the extent of the digits)
- שָׁתָהshâthâhto imbibe (literally or figuratively)
- לַיִלlayilproperly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
- כָּתַבkâthabto grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
- בְּרִיתbᵉrîytha compact (because made by passing between pieces of flesh)
- לֶחֶםlechemfood (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.