Éxodo 27:20
Y tú mandarás á los hijos de Israel que te traigan aceite puro de olivas, molido, para la luminaria, para hacer arder continuamente las lámparas.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- כָּתִיתkâthîythbeaten, i.e. pure (oil)
- זַךְzakclear
- מָאוֹרmâʼôwrproperly, a luminous body or luminary, i.e. (abstractly) light (as an element); figurative
- זַיִתzayithan olive (as yielding illuminating oil), the tree, the branch or the berry
- נִירnîyra lamp (i.e. the burner) or light (literally or figuratively)
- שֶׁמֶןshemengrease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness
- צָוָהtsâvâh(intensively) to constitute, enjoin
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Lev 24:1–4, Zec 4:11–14, Psa 23:5, Jdg 9:9, Exo 39:37, Rev 11:4, Exo 25:31–37