Éxodo 12:23
Porque Jehová pasará hiriendo á los Egipcios; y como verá la sangre en el dintel y en los dos postes, pasará Jehová aquella puerta, y no dejará entrar al heridor en vuestras casas para herir.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- מַשְׁקוֹףmashqôwpha lintel
- פָּסַחpâçachto hop, i.e. (figuratively) skip over (or spare); by implication, to hesitate; also (liter
- מְזוּזָהmᵉzûwzâha door-post (as prominent)
- נָגַףnâgaphto push, gore, defeat, stub (the toe), inflict (a disease)
- שָׁחַתshâchathto decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively)
- פֶּתַחpethachan opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way
- דָּםdâmblood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of
- עָבַרʻâbarto cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intr
+lea 'e 7 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
