Éxodo 11:5
Y morirá todo primogénito en tierra de Egipto, desde el primogénito de Faraón que se sienta en su trono, hasta el primogénito de la sierva que está tras la muela; y todo primogénito de las bestias.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- רֵחֶהrêcheha mill-stone
- שִׁפְחָהshiphchâha female slave (as a member of the household)
- בְּכוֹרbᵉkôwrfirstborn; hence, chief
- כִּסֵּאkiççêʼproperly, covered, i.e. a throne (as canopied)
- פַּרְעֹהParʻôhParoh, a general title of Egyptian kings
- מִצְרַיִםMitsrayimMitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
- מוּתmûwthto die (literally or figuratively); causatively, to kill
- אַחַרʼacharproperly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various sen
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.