1 Samuel 20:41
Y luego que el muchacho se hubo ido, se levantó David de la parte del mediodía, é inclinóse tres veces postrándose hasta la tierra: y besándose el uno al otro, lloraron el uno con el otro, aunque David lloró más.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- נָשַׁקnâshaqto kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with
- אֵצֶלʼêtsela side; (as a preposition) near
- בָּכָהbâkâhto weep; generally to bemoan
- נֶגֶבnegebthe south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occas
- גָּדַלgâdalto be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also
- פַּעַםpaʻama stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow)
- שָׁחָהshâchâhto depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)
- רֵעַrêaʻan associate (more or less close)
+lea 'e 9 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.