1 Samuel 14:33
Y dándole de ello aviso á Saúl, dijéronle: El pueblo peca contra Jehová comiendo con sangre. Y él dijo: Vosotros habéis prevaricado; rodadme ahora acá una grande piedra.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- גָּלַלgâlalto roll (literally or figuratively)
- בָּגַדbâgadto cover (with a garment); figuratively, to act covertly; by implication, to pillage
- חָטָאchâṭâʼproperly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, la
- אֶבֶןʼebena stone
- דָּםdâmblood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of
- נָגַדnâgadproperly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manif
- שָׁאוּלShâʼûwlShaul, the name of an Edomite and two Israelites
- גָּדוֹלgâdôwlgreat (in any sense); hence, older; also insolent
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.