1 Pedro 4:1
PUES que Cristo ha padecido por nosotros en la carne, vosotros también estad armados del mismo pensamiento: que el que ha padecido en la carne, cesó de pecado;Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ὁπλίζωhoplízōto equip (with weapons (middle voice and figuratively))
- ἔννοιαénnoiathoughtfulness, i.e. moral understanding
- παύωpaúōto stop (transitively or intransitively), i.e. restrain, quit, desist, come to an end
- πάσχωpáschōto experience a sensation or impression (usually painful)
- σάρξsárxflesh (as stripped of the skin), i.e. (strictly) the meat of an animal (as food), or (by e
- ἁμαρτίαhamartíaa sin (properly abstract)
- ὑπέρhypér"over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the
- ὑμεῖςhymeîsyou (as subjective of verb)
+lea 'e 7 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.