1 Corintios 8:13
Por lo cual, si la comida es á mi hermano ocasión de caer, jamás comeré carne por no escandalizar á mi hermano.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- κρέαςkréas(butcher's) meat
- διόπερdióperon which very account
- βρῶμαbrōmafood (literally or figuratively), especially (ceremonially) articles allowed or forbidden
- σκανδαλίζωskandalízōto entrap, i.e. trip up (figuratively, stumble (transitively) or entice to sin, apostasy o
- φάγωphágōto eat (literally or figuratively)
- οὐ μήou mḗa double negative strengthening the denial; not at all
- αἰώνaiṓnproperly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; special
- ἵνα μήhína mḗin order (or so) that not
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Rom 14:21, 2Co 11:29, 2Co 6:3, 1Co 6:12, 1Co 13:5, 1Co 9:19–23, 1Co 10:33–11:1, 1Co 9:12