ROEMERS 16:7
Grüßet den Andronikus und den Junias, meine Gefreundeten und meine Mitgefangenen, welche sind berühmte Apostel und vor mir gewesen in Christo.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- ἸουνιᾶςIouniâsJunias, a Christian
- ἈνδρόνικοςAndrónikosman of victory; Andronicos, an Israelite
- ἐπίσημοςepísēmosremarkable, i.e. (figuratively) eminent
- συναιχμάλωτοςsynaichmálōtosa co-captive
- συγγενήςsyngenḗsa relative (by blood); by extension, a fellow countryman
- πρόpró"fore", i.e. in front of, prior (figuratively, superior) to
- ἀσπάζομαιaspázomaito enfold in the arms, i.e. (by implication) to salute, (figuratively) to welcome
- ἀπόστολοςapóstolosa delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ ("
+lea 'e 8 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.