OFFENBARUNG 18:22
Und die Stimme der Sänger und Saitenspieler, Pfeifer und Posauner soll nicht mehr in dir gehört werden, und kein Handwerksmann irgend eines Handwerks soll mehr in dir gefunden werden, und die Stimme der Mühle soll nicht mehr in dir gehört werden,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- μουσικόςmousikós"musical", i.e. (as noun) a minstrel
- σαλπιστήςsalpistḗsa trumpeter
- κιθαρῳδόςkitharōidósa lyre-singer(-player), i.e. harpist
- αὐλητήςaulētḗsa flute-player
- τέχνηtéchnēart (as productive), i.e. (specially), a trade, or (generally) skill
- τεχνίτηςtechnítēsan artisan; figuratively, a founder (Creator)
- μύλοςmýlosa "mill", i.e. (by implication), a grinder (millstone)
- ἔτιéti"yet," still (of time or degree)
+lea 'e 8 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.