PSALM 42:1
Eine Unterweisung der Kinder Korah, vorzusingen. Wie der Hirsch schreit nach frischem Wasser, so schreit meine Seele, Gott, zu dir.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- עָרַגʻâragto long for
- אַיָּלʼayâla stag or male deer
- מַשְׂכִּילmaskîylinstructive, i.e. a didactic poem
- אָפִיקʼâphîyqproperly, containing, i.e. a tube; also a bed or valley of astream; also a strong thing or
- קֹרַחQôrachKorach, the name of two Edomites and three Israelites
- נָצַחnâtsachproperly, to glitter from afar, i.e. to be eminent (as a superintendent, especially of the
- מַיִםmayimwater; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Psa 63:1–2, Psa 143:6–7, Psa 119:131, Isa 26:8–9, Psa 84:1–2, Psa 48:1, Psa 46:1, Psa 85:1