MATTHAEUS 18:6
Wer aber ärgert dieser Geringsten einen, die an mich glauben, dem wäre es besser, daß ein Mühlstein an seinen Hals gehängt und er ersäuft werde im Meer, da es am tiefsten ist.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- καταποντίζωkatapontízōto plunge down, i.e. submerge
- ὀνικόςonikósbelonging to a ass, i.e. large (so as to be turned by a ass)
- πέλαγοςpélagosdeep or open sea, i.e. the main
- μύλοςmýlosa "mill", i.e. (by implication), a grinder (millstone)
- κρεμάννυμιkremánnymito hang
- τράχηλοςtráchēlosthe throat (neck), i.e. (figuratively) life
- συμφέρωsymphérōto bear together (contribute), i.e. (literally) to collect, or (figuratively) to conduce;
- σκανδαλίζωskandalízōto entrap, i.e. trip up (figuratively, stumble (transitively) or entice to sin, apostasy o
+lea 'e 15 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Mrk 9:42, Luk 17:1–2, Mat 18:10, Mat 18:14, 2Th 1:6–9, Rom 15:1–3, Psa 105:15, Rom 14:13–15