MATTHAEUS 12:41
Die Leute von Ninive werden auftreten am Jüngsten Gericht mit diesem Geschlecht und werden es verdammen; denn sie taten Buße nach der Predigt des Jona. Und siehe, hier ist mehr denn Jona.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ΝινευΐτηςNineuḯtēsa Ninevite, i.e. inhabitant of Nineveh
- κήρυγμαkḗrygmaa proclamation (especially of the gospel; by implication, the gospel itself)
- ἸωνᾶςIōnâsJonas (i.e. Jonah), the name of two Israelites
- κατακρίνωkatakrínōto judge against, i.e. sentence
- μετανοέωmetanoéōto think differently or afterwards, i.e. reconsider (morally, feel compunction)
- γενεάgeneáa generation; by implication, an age (the period or the persons)
- κρίσιςkrísisdecision (subjectively or objectively, for or against); by extension, a tribunal; by impli
- πλείωνpleíōnmore in quantity, number, or quality; also (in plural) the major portion
+lea 'e 10 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.