MATTHAEUS 12:40
Denn gleichwie Jona war drei Tage und drei Nächte in des Walfisches Bauch, also wird des Menschen Sohn drei Tage und drei Nächte mitten in der Erde sein.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- κῆτοςkētosa huge fish (as gaping for prey)
- ἸωνᾶςIōnâsJonas (i.e. Jonah), the name of two Israelites
- κοιλίαkoilíaa cavity, i.e. (especially) the abdomen; by implication, the matrix; figuratively, the hea
- ὥσπερhṓsperjust as, i.e. exactly like
- νύξnýx"night" (literally or figuratively)
- τρεῖςtreîs"three"
- καρδίαkardíathe heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the midd
- ἔσομαιésomaiwill be
+lea 'e 8 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.