LUKAS 9:38
Und siehe, ein Mann unter dem Volk rief und sprach: Meister, ich bitte dich, besiehe doch meinen Sohn, denn er ist mein einziger Sohn.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- ἐπιβλέπωepiblépōto gaze at (with favor, pity or partiality)
- ἀναβοάωanaboáōto halloo
- δέομαιdéomaito beg (as binding oneself), i.e. petition
- διδάσκαλοςdidáskalosan instructor (genitive case or specially)
- ὄχλοςóchlosa throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; fi
- ἀνήρanḗra man (properly as an individual male)
- μοίmoíto me
- ἰδούidoúused as imperative lo!;
+lea 'e 9 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.