Luka 9:38
Mtu mmoja katika umati ule akapaza sauti, akasema, “Mwalimu, naomba umwangalie mwanangu, kwani ndiye mtoto wangu wa pekee.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- ἐπιβλέπωepiblépōto gaze at (with favor, pity or partiality)
- ἀναβοάωanaboáōto halloo
- δέομαιdéomaito beg (as binding oneself), i.e. petition
- διδάσκαλοςdidáskalosan instructor (genitive case or specially)
- ὄχλοςóchlosa throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; fi
- ἀνήρanḗra man (properly as an individual male)
- μοίmoíto me
- ἰδούidoúused as imperative lo!;
+maneno 9 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.