LUKAS 8:19
Es gingen aber hinzu seine Mutter und Brüder und konnten vor dem Volk nicht zu ihm kommen.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- συντυγχάνωsyntynchánōto chance together, i.e. meet with (reach)
- παραγίνομαιparagínomaito become near, i.e. approach (have arrived); by implication, to appear publicly
- μήτηρmḗtēra "mother" (literally or figuratively, immediate or remote)
- δύναμαιdýnamaito be able or possible
- ἀδελφόςadelphósa brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1 (Α))
- διάdiáthrough (in very wide applications, local, causal, or occasional)
- πρόςprósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of,
- οὐouthe absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.