Luka 8:19
Wakati mmoja mama yake Isa na ndugu zake walikuja kumwona, lakini hawakuweza kumfikia kwa sababu ya msongamano wa watu.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- συντυγχάνωsyntynchánōto chance together, i.e. meet with (reach)
- παραγίνομαιparagínomaito become near, i.e. approach (have arrived); by implication, to appear publicly
- μήτηρmḗtēra "mother" (literally or figuratively, immediate or remote)
- δύναμαιdýnamaito be able or possible
- ἀδελφόςadelphósa brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1 (Α))
- διάdiáthrough (in very wide applications, local, causal, or occasional)
- πρόςprósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of,
- οὐouthe absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not
+maneno 3 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.