LUKAS 5:10
desgleichen auch Jakobus und Johannes, die Söhne des Zebedäus, Simons Gesellen. Und Jesus sprach zu Simon: Fürchte dich nicht; denn von nun an wirst du Menschen fangen.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- ζωγρέωzōgréōto take alive (make a prisoner of war), i.e. (figuratively) to capture or ensnare
- κοινωνόςkoinōnósa sharer, i.e. associate
- ΖεβεδαῖοςZebedaîosZebedæus, an Israelite
- ὁμοίωςhomoíōssimilarly
- ἸάκωβοςIákōbosJacobus, the name of three Israelites
- ΣίμωνSímōnSimon (i.e. Shimon), the name of nine Israelites
- φοβέωphobéōto frighten, i.e. (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. revere
- ἸωάννηςIōánnēsJoannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites
+lea 'e 12 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.