LUKAS 22:67
und sprachen: Bist du Christus, sage es uns! Er aber sprach zu ihnen: Sage ich's euch, so glaubt ihr's nicht;Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- οὐ μήou mḗa double negative strengthening the denial; not at all
- εἶeîthou art
- ἡμῖνhēmînto (or for, with, by) us
- σύsýthou
- πιστεύωpisteúōto have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implicati
- ἐάνeána conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other
- εἰeiif, whether, that, etc.
- ΧριστόςChristósanointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Jhn 10:24–26, Jhn 8:43–45, Jhn 5:39–47, Mrk 14:61–66, Luk 16:31, Jhn 9:27–28, Mat 26:63–68, Mat 11:3–5