LUKAS 22:59
Und über eine Weile, bei einer Stunde, bekräftigte es ein anderer und sprach: Wahrlich dieser war auch mit ihm; denn er ist ein Galiläer.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- διϊσχυρίζομαιdiïschyrízomaito stout it through, i.e. asservate
- διΐστημιdiḯstēmito stand apart, i.e. (reflexively) to remove, intervene
- ὡσείhōseías if
- μίαmíaone or first
- ἀλήθειαalḗtheiatruth
- ὥραhṓraan "hour" (literally or figuratively)
- ἄλλοςállos"else," i.e. different (in many applications)
- οὗτοςhoûtosthe he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
+lea 'e 9 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.