LUKAS 22:49
Da aber sahen, die um ihn waren, was da werden wollte, sprachen sie zu ihm: HERR, sollen wir mit dem Schwert drein schlagen?Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- πατάσσωpatássōto knock (gently or with a weapon or fatally)
- ἔσομαιésomaiwill be
- εἰeiif, whether, that, etc.
- περίperíproperly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various a
- εἴδωeídōused only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (ὀπτ
- κύριοςkýriossupreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful t
- ἔπωépōto speak or say (by word or writing)
- ἐνen"in," at, (up-)on, by, etc.
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.