LUKAS 22:47
Da er aber noch redete, siehe, da kam die Schar; und einer von den Zwölfen, genannt Judas, ging vor ihnen her und nahte sich zu Jesu, ihn zu küssen.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- προέρχομαιproérchomaito go onward, precede (in place or time)
- φιλέωphiléōto be a friend to (fond of (an individual or an object)), i.e. have affection for (denotin
- ἐγγίζωengízōto make near, i.e. (reflexively) approach
- ἸούδαςIoúdasJudas (i.e. Jehudah), the name of ten Israelites; also of the posterity of one of them and
- δώδεκαdṓdekatwo and ten, i.e. a dozen
- ἔτιéti"yet," still (of time or degree)
- ὄχλοςóchlosa throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; fi
- ἰδούidoúused as imperative lo!;
+lea 'e 7 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Mrk 14:41–50, Luk 22:3–6, Jhn 18:2–11, Mat 26:45–56, Mrk 14:10, Mat 26:14–16