LUKAS 22:31
Der HERR aber sprach: Simon, Simon, siehe, der Satanas hat euer begehrt, daß er euch möchte sichten wie den Weizen;Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- ἐξαιτέομαιexaitéomaito demand (for trial)
- σινιάζωsiniázōto riddle (figuratively)
- ΣατανᾶςSatanâsthe accuser, i.e. the devil
- ΣίμωνSímōnSimon (i.e. Shimon), the name of nine Israelites
- ἰδούidoúused as imperative lo!;
- ὑμᾶςhymâsyou (as the objective of a verb or preposition)
- ὡςhōswhich how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
- κύριοςkýriossupreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful t
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.