Luka 22:31
Isa akasema, “Simoni, Simoni, sikiliza, Shetani ameomba kuwapepeta ninyi wote kama ngano.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- ἐξαιτέομαιexaitéomaito demand (for trial)
- σινιάζωsiniázōto riddle (figuratively)
- ΣατανᾶςSatanâsthe accuser, i.e. the devil
- ΣίμωνSímōnSimon (i.e. Shimon), the name of nine Israelites
- ἰδούidoúused as imperative lo!;
- ὑμᾶςhymâsyou (as the objective of a verb or preposition)
- ὡςhōswhich how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
- κύριοςkýriossupreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful t
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.