LUKAS 22:29
Und ich will euch das Reich bescheiden, wie mir's mein Vater beschieden hat,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- διατίθεμαιdiatíthemaito put apart, i.e. (figuratively) dispose (by assignment, compact, or bequest)
- κἀγώkagṓso also the dative case , and accusative case and (or also, even, etc.) I, (to) me
- βασιλείαbasileíaproperly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figurativ
- καθώςkathṓsjust (or inasmuch) as, that
- πατήρpatḗra "father" (literally or figuratively, near or more remote)
- μοῦmoûof me
- ὑμῖνhymînto (with or by) you
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.