LUKAS 20:29
Nun waren sieben Brüder. Der erste nahm ein Weib und starb kinderlos.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- ἑπτάheptáseven
- ἀποθνήσκωapothnḗskōto die off (literally or figuratively)
- πρῶτοςprōtosforemost (in time, place, order or importance)
- γυνήgynḗa woman; specially, a wife
- λαμβάνωlambánōwhile G138 (αἱρέομαι) is more violent, to seize or remove))
- ἀδελφόςadelphósa brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1 (Α))
- ἦνēnI (thou, etc.) was (wast or were)
- οὖνoûn(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.