LUKAS 1:41
Und es begab sich, als Elisabeth den Gruß Marias hörte, hüpfte das Kind in ihrem Leibe. Und Elisabeth ward des heiligen Geistes vollKo e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- σκιρτάωskirtáōto jump, i.e. sympathetically move (as the quickening of a fetus)
- ἘλισάβετElisábetElisabet, an Israelitess
- βρέφοςbréphosan infant (properly, unborn) literally or figuratively
- ἀσπασμόςaspasmósa greeting (in person or by letter)
- κοιλίαkoilíaa cavity, i.e. (especially) the abdomen; by implication, the matrix; figuratively, the hea
- πλήθωplḗthōto "fill" (literally or figuratively (imbue, influence, supply)); specially, to fulfil (ti
- ΜαρίαMaríaMaria or Mariam (i.e. Mirjam), the name of six Christian females
- ἅγιοςhágiossacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.