KLAGELIEDER 5:13
Die Jünglinge haben Mühlsteine müssen tragen und die Knaben über dem Holztragen straucheln.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- טְחוֹןṭᵉchôwna hand mill; hence, a millstone
- בָּחוּרbâchûwrproperly, selected, i.e. a youth (often collective)
- כָּשַׁלkâshalto totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); by implication, t
- נַעַרnaʻar(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.