KLAGELIEDER 1:17
Zion streckt ihre Hände aus, und ist doch niemand, der sie tröste; denn der HERR hat rings um Jakob her seinen Feinden geboten, daß Jerusalem muß zwischen ihnen sein wie ein unrein Weib.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- פָּרַשׂpârasto break apart, disperse, etc.
- נָחַםnâchamproperly, to sigh, i.e. breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e. (in a favorabl
- צַרtsarnarrow; (as a noun) a tight place (usually figuratively, i.e. trouble); also a pebble ; (t
- צִיּוֹןTsîyôwnTsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem
- סָבִיבçâbîyb(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without prepos
- יַעֲקֹבYaʻăqôbJaakob, the Israelitish patriarch
- צָוָהtsâvâh(intensively) to constitute, enjoin
- יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimJerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Jer 4:31, Isa 1:15, Lam 1:9, Lam 1:16, Jer 34:22, 2Ki 24:2–4, 2Ki 25:1, Jer 21:4–5