RICHTER 9:2
Redet doch vor den Ohren aller Männer zu Sichem: was ist euch besser, daß siebzig Männer, alle Kinder Jerubbaals, über euch Herren seien, oder daß ein Mann über euch Herr sei? Gedenkt auch dabei, daß ich euer Gebein und Fleisch bin.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- יְרֻבַּעַלYᵉrubbaʻalJerubbaal, a symbolic name of Gideon
- שְׁכֶםShᵉkemShekem, a place in Palestine
- מָשַׁלmâshalto rule
- בַּעַלbaʻala master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modif
- שִׁבְעִיםshibʻîymseventy
- עֶצֶםʻetsema bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) s
- אֹזֶןʼôzenbroadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man)
- זָכַרzâkarproperly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention;
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.