Waamuzi 9:2
“Waulizeni watu wote wa Shekemu, ‘Lipi lililo bora kwenu: Kutawaliwa na wana wote sabini wa Yerub-Baali, au mtu mmoja peke yake?’ Kumbukeni kwamba mimi ni mwili wenu na damu yenu.”Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Nani
Kwa maneno gani
- יְרֻבַּעַלYᵉrubbaʻalJerubbaal, a symbolic name of Gideon
- שְׁכֶםShᵉkemShekem, a place in Palestine
- מָשַׁלmâshalto rule
- בַּעַלbaʻala master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modif
- שִׁבְעִיםshibʻîymseventy
- עֶצֶםʻetsema bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) s
- אֹזֶןʼôzenbroadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man)
- זָכַרzâkarproperly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention;
+maneno 5 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.