RICHTER 4:3
Und die Kinder Israel schrieen zum HERRN; denn er hatte neunhundert eiserne Wagen und zwang die Kinder Israel mit Gewalt zwanzig Jahre.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- חׇזְקָהchozqâhvehemence (usually in a bad sense)
- לָחַץlâchatsproperly, to press, i.e. (figuratively) to distress
- צָעַקtsâʻaqto shriek; (by implication) to proclaim (an assembly)
- תֵּשַׁעtêshaʻnine or (ordinal) ninth
- בַּרְזֶלbarzeliron (as cutting); by extension, an iron implement
- רֶכֶבrekeba vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upp
- עֶשְׂרִיםʻesrîymtwenty; also (ordinal) twentieth
- מֵאָהmêʼâha hundred; also as a multiplicative and a fraction
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.