RICHTER 21:10
Da sandte die Gemeinde zwölftausend Mann dahin von streitbaren Männern und geboten ihnen und sprachen: Geht hin und schlagt mit der Schärfe des Schwerts die Bürger zu Jabes in Gilead mit Weib und Kind.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'I he ngaahi lea fē
- יָבֵשׁYâbêshJobesh, the name of an Israelite and of a place in Palestine
- גִּלְעָדGilʻâdGilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites
- עֵדָהʻêdâha stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)
- חַיִלchayilprobably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor
- עָשָׂרʻâsârten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth
- חֶרֶבcherebdrought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or ot
- אֶלֶףʼelephhence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a
- פֶּהpehthe mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech);
+lea 'e 10 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.