RICHTER 2:9
begruben sie ihn in den Grenzen seines Erbteile zu Thimnath-Heres auf dem Gebirge Ephraim, mitternachtwärts vom Berge Gaas.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- תִּמְנַת חֶרֶסTimnath ChereçTimnath-Cheres, a place in Palestine
- קָבַרqâbarto inter
- צָפוֹןtsâphôwnproperly, hidden, i.e. dark; used only of the north as aquarter (gloomy and unknown)
- אֶפְרַיִםʼEphrayimEphrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory
- נַחֲלָהnachălâhproperly, something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; g
- גְּבוּלgᵉbûwlproperly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extension the territor
- הַרhara mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.