JESAJA 40:9
Zion, du Predigerin, steig auf deinen hohen Berg; Jerusalem, du Predigerin, hebe deine Stimme auf mit Macht, hebe auf und fürchte dich nicht; sage den Städten Juda's: Siehe, da ist euer Gott!Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- בָּשַׂרbâsarproperly, to be fresh, i.e. full (rosy, (figuratively) cheerful); to announce (glad news)
- גָּבֹהַּgâbôahhelevated (or elated), powerful, arrogant
- כֹּחַkôachvigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produ
- צִיּוֹןTsîyôwnTsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem
- רוּםrûwmto be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
- יָרֵאyârêʼto fear; morally, to revere; caus. to frighten
- קוֹלqôwla voice or sound
- הַרhara mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.