HEBRAEER 9:4
die hatte das goldene Räuchfaß und die Lade des Testaments allenthalben mit Gold überzogen, in welcher war der goldene Krug mit dem Himmelsbrot und die Rute Aarons, die gegrünt hatte, und die Tafeln des Testaments;Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- θυμιαστήριονthymiastḗriona place of fumigation, i.e. the alter of incense (in the Temple)
- πάντοθενpántothenfrom (i.e. on) all sides
- στάμνοςstámnosa jar or earthen tank
- πλάξpláxa moulding-board, i.e. flat surface ("plate", or tablet, literally or figuratively)
- ἈαρώνAarṓnAaron, the brother of Moses
- περικαλύπτωperikalýptōto cover all around, i.e. entirely (the face, a surface)
- βλαστάνωblastánōto germinate; by implication, to yield fruit
- κιβωτόςkibōtósa box, i.e. the sacred ark and that of Noah
+lea 'e 9 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Num 17:10, Exo 26:33, Lev 16:12, Exo 40:3, 2Ch 5:10, Exo 40:20–21, Exo 16:32–34, Num 17:5