1 MOSE 47:16
Joseph sprach: Schafft euer Vieh her, so will ich euch um das Vieh geben, weil ihr ohne Geld seid.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- יָהַבyâhabto give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come
- מִקְנֶהmiqnehsomething bought, i.e. property, but only livestock; abstractly, acquisition
- יוֹסֵףYôwçêphJoseph, the name of seven Israelites
- כֶּסֶףkeçephsilver (from its pale color); by implication, money
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.