1 MOSE 30:40
Da schied Jakob die Lämmer und richtete die Herde mit dem Angesicht gegen die Gefleckten und Schwarzen in der Herde Labans und machte sich eine eigene Herde, die tat er nicht zu der Herde Labans.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- חוּםchûwmsunburnt or swarthy (blackish)
- עָקֹדʻâqôdstriped (with bands)
- כֶּשֶׂבkeseba young sheep
- פָּרַדpâradto break through, i.e. spread or separate (oneself)
- עֵדֶרʻêderan arrangement, i.e. muster (of animals)
- אֵלʼêlnear, with or among; often in general, to
- לָבָןLâbânLaban, a Mesopotamian; also a place in the Desert
- שִׁיתshîythto place (in a very wide application)
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.