1 MOSE 29:32
Und Lea ward schwanger und gebar einen Sohn; den hieß sie Ruben, und sprach: Der HERR hat angesehen mein Elend; nun wird mich mein Mann liebhaben.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- עֳנִיʻŏnîydepression, i.e. misery
- לֵאָהLêʼâhLeah, a wife of Jacob
- הָרָהhârâhto be (or become) pregnant, conceive (literally or figuratively)
- כִּיkîy(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often la
- רְאוּבֵןRᵉʼûwbênReuben, a son of Jacob
- יָלַדyâladto bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
- שֵׁםshêman appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, ch
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.