1 MOSE 20:3
Aber Gott kam zu Abimelech des Nachts im Traum und sprach zu ihm: Siehe da, du bist des Todes um des Weibes willen, das du genommen hast; denn sie ist eines Mannes Eheweib.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- חֲלוֹםchălôwma dream
- אֲבִימֶלֶךְʼĂbîymelekAbimelek, the name of two Philistine kings and of two Israelites
- בַּעַלbaʻala master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modif
- לַיִלlayilproperly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
- מוּתmûwthto die (literally or figuratively); causatively, to kill
- אִשָּׁהʼishshâha woman
- לָקַחlâqachto take (in the widest variety of applications)
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.