1 MOSE 16:3
Da nahm Sarai, Abrams Weib, ihre ägyptische Magd, Hagar, und gab sie Abram, ihrem Mann, zum Weibe, nachdem sie zehn Jahre im Lande Kanaan gewohnt hatten.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'I he ngaahi lea fē
- הָגָרHâgârHagar, the mother of Ishmael
- שָׂרַיSâraySarai, the wife of Abraham
- מִצְרִיMitsrîya Mitsrite, or inhabitant of Mitsrajim
- אַבְרָםʼAbrâmAbram, the original name of Abraham
- קֵץqêtsan extremity; adverbially (with prepositional prefix) after
- שִׁפְחָהshiphchâha female slave (as a member of the household)
- כְּנַעַןKᵉnaʻanKenaan, a son a Ham; also the country inhabited by him
- עֶשֶׂרʻeserten (as an accumulation to the extent of the digits)
+lea 'e 7 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
