1 MOSE 12:8
Darnach brach er auf von dort an einen Berg, der lag gegen Morgen von der Stadt Beth-El, und richtete seine Hütte auf, daß er Beth-El gegen Abend und Ai gegen Morgen hatte, und baute daselbst dem HERRN einen Altar und predigte von dem Namen des HERRN.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- עָתַקʻâthaqto remove (intransitive or transitive) figuratively, to grow old; specifically, to transcr
- עַיʻAyAi, Aja or Ajath, a place in Palestine
- בֵּית־אֵלBêyth-ʼÊlBeth-El, a place in Palestine
- קֶדֶםqedemthe front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity);
- נָטָהnâṭâhto stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used
- אֹהֶלʼôhela tent (as clearly conspicuous from a distance)
- יָםyâma sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article),
- מִזְבֵּחַmizbêachan altar
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.