HESEKIEL 39:18
Fleisch der Starken sollt ihr fressen, und Blut der Fürsten auf Erden sollt ihr saufen, der Widder, der Hammel, der Böcke, der Ochsen, die allzumal feist und gemästet sind.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- מְרִיאmᵉrîyʼstall-fed; often (as noun) a beeve
- כַּרkara ram (as full-grown and fat), including a battering-ram (as butting); hence, a meadow (as
- עַתּוּדʻattûwdprepared, i.e. full grown; spoken only (in plural) of he-goats, or (figuratively) leaders
- פַּרpara bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof)
- נָשִׂיאnâsîyʼproperly, an exalted one, i.e. a king or sheik; also a rising mist
- גִּבּוֹרgibbôwrpowerful; by implication, warrior, tyrant
- אַיִלʼayilproperly, strength; hence, anything strong; specifically a chief (politically); also a ram
- שָׁתָהshâthâhto imbibe (literally or figuratively)
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.