2 MOSE 22:9
22:8 Wo einer den andern beschuldigt um irgend ein Unrecht, es sei um Ochsen oder Esel oder Schaf oder Kleider oder allerlei, das verloren ist, so soll beider Sache vor die “Götter” kommen. Welchen die “Götter” verdammen, der soll's zwiefältig seinem Nächsten wiedergeben.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- אֲבֵדָהʼăbêdâhconcrete, something lost; abstract, destruction, i.e. Hades
- שַׂלְמָהsalmâha dress
- רָשַׁעrâshaʻto be (causatively, do or declare) wrong; by implication, to disturb, violate
- שֶׂהseha member of a flock, i.e. a sheep or goat
- שׁוֹרshôwra bullock (as a traveller)
- פֶּשַׁעpeshaʻa revolt (national, moral or religious)
- חֲמוֹרchămôwra male ass (from its dun red)
- שָׁלַםshâlamto be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; b
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Deu 25:1, Exo 23:6–8, Exo 22:4, Num 5:6–7, Luk 17:3–4, 1Ki 8:31, Mat 18:35, 2Ch 19:10