ESTER 5:9
Da ging Haman des Tages hinaus fröhlich und gutes Muts. Und da er sah Mardochai im Tor des Königs, daß er nicht aufstand noch sich vor ihm bewegte, ward er voll Zorns über Mardochai.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- זוּעַzûwaʻproperly, to shake off, i.e. (figuratively) to agitate (as with fear)
- שָׂמֵחַsâmêachblithe or gleeful
- הָמָןHâmânHaman, a Persian vizier
- מׇרְדְּכַיMordᵉkayMordecai, an Israelite
- חֵמָהchêmâhheat; figuratively, anger, poison (from its fever)
- מָלֵאmâlêʼto fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
- שַׁעַרshaʻaran opening, i.e. door or gate
- טוֹבṭôwbgood (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.